Download Brian Friel’s “Translations”. Irish Drama and literature in by Matthias Schollmeyer PDF

By Matthias Schollmeyer

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Anglistik - Literatur, notice: 2,0, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (Institut für Fremdsprachliche Philologien), Veranstaltung: Literature – modern Irish Drama, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Wie im vergangenen Literatur-Hauptseminar zur Umwandlung, Geschichte und Reformation der irischen Dramen deutlich wurde, hat es gerade im Verlauf der letzten Jahrzehnte eine Revolution im Denken und Wirken irischer Theater-Autoren (und dementsprechend in der Popularität ihrer Stücke) gegeben, die diese in noch stärkerem Maße mit einer eigenen irischen Identität ausstatteten und in ihrer Vielfalt sowie der Symbolhaftigkeit eine neue, modernere Epoche des irischen Dramas geprägt haben. Von besonderer Signifikanz battle diese Entwicklung insbesondere deshalb, da dies auch in engem Zusammenhang mit Irlands Kolonisationshintergrund, seiner Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Wunsch vieler Iren nach kultureller Eigenständigkeit, innenpolitischer Unruhen, aber auch dem wirtschaftlichem Ab - und Wiederaufstieg begründet liegt und erklärt werden muss. Denn dies ist es letztlich, used to be das irische Theater ausmacht – die Frage bzw. Hinterfragung irischer Identität und ihre Verarbeitung in der Dramenkultur Irlands:

„Ever considering that Lord Mountjoy and Neale Moore watched Goroduc in Dublin fortress within the months ahead of the conflict of Kinsale in 1601, Irish viewers have introduced into the theatre a priority with what it capability to be Irish (or to be in eire, which isn't inevitably an identical thing).“

Doch gerade rückblickend auf die Theatergeschichte der vergangenen Jahrhunderte galt es für die Autoren der Dramen den Spagat zwischen den vorherrschenden Definitionen irischer Kultur, der Geschichte Irlands und der eigenen kreativen Freiheit zu finden, was once sich nicht immer einfach gestaltete. Dies lässt sich in erster Linie durch eine fehlende Dramen- und Theaterkultur erklären, die erst durch die britische Kolonisation Einzug in die Kultur Irlands hielt. Es gab zwar bereits zu Beginn des Mittelalters vielschichtige Formen von öffentlichen Darbietungen, die zumeist die Rezitation von Geschichten und Gedichten umfassten, aber Theater in seiner Definition als religiös, gesellschaftskritisch, politisch oder auch nur ästhetisch ambitionierte Szenendarstellung und künstliche Kommunikationsform zwischen Darstellern und Publikum battle dies nicht.

Show description

Read or Download Brian Friel’s “Translations”. Irish Drama and literature in transition: a new conscience of Irish culture and identity at the end of the 20th century (German Edition) PDF

Similar british & irish contemporary literature books

Mammon's Music: Literature and Economics in the Age of Milton

The economic revolution of the 17th century deeply replaced English tradition. during this formidable ebook, Blair Hoxby explores what that monetary transformation intended to the century’s maximum poet, John Milton, and to the wider literary culture within which he labored. Hoxby locations Milton’s work—as good because the writings of latest reformers just like the Levellers, poets like John Dryden, and political economists like Sir William Petty—within the framework of England’s financial historical past among 1601 and 1724.

Widows and Suitors in Early Modern English Comedy

The courtship and remarriage of a wealthy widow was once a well-liked motif in early smooth comedian theatre. Jennifer Panek brings jointly a large choice of texts, from ballads and jest-books to sermons and court docket files, to check the staple widow of comedy in her cultural context and to check early smooth attitudes to remarriage.

Imagining the British Atlantic after the American Revolution (UCLA Clark Memorial Library Series)

Among 1750 and 1820, tides of revolution swept the Atlantic international. From the recent business cities of serious Britain to the plantations of Haiti, they heralded either the increase of democratic nationalism and the next surge of imperial response. In Imagining the British Atlantic after the yank Revolution, 9 essays contemplate those innovative differences from quite a few literary, visible, and historic views.

Virginia Woolf: The Patterns of Ordinary Experience

In her well timed contribution to revisionist ways in modernist stories, Lorraine Sim deals a studying of Virginia Woolf's perception of normal event as published in her fiction and nonfiction. Contending that Woolf's representations of daily life either recognize and supply a problem to characterizations of everyday life as mundane, Sim exhibits how Woolf explores the possibility of daily event as a website of private that means, social realizing, and moral price.

Additional resources for Brian Friel’s “Translations”. Irish Drama and literature in transition: a new conscience of Irish culture and identity at the end of the 20th century (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.09 of 5 – based on 11 votes